#NEWS & REPORT SUPER X8 / 朝日新聞ファッションマガジン第2号記念写真展「A Tribute to Richard Avedon」Photographed by LESLIE KEE

SUPER X8 / 朝日新聞ファッションマガジン第2号記念写真展「A Tribute to Richard Avedon」Photographed by LESLIE KEEが、X８GALLERYで開催される。

レスリー氏が一年をかけて、ニュー・ヨーク、ロス、パリ、ミラノ、ロンドン、ベルギー、上海と東京、合計40組の世界のファッションアイコン、セレブ、スーパーモデル、ファッションデザインナーなどのファッション写真とポートレートを撮り下ろした。写真集のボリュームは500ページに及ぶ。
　　　
　　　
A Tribute to Richard Avedon

親愛なるリチャード・アヴェドン氏、
2023年5月15日
生誕100周年おめでとうございます。

あなたの深い崇拝者、レスリー・キーより

私が人生で初めて買った写真集は、リチャード・アヴェドンの『In The American West』でした。この作品は1985年に出版され、アヴェドンは伝統的な公人や西洋の開放的で雄大な人物ではなく、日常の労働者階級の被写体のポートレートを撮影することに重点を置いていたため、彼のキャリアの転換点となりました。当時私は14歳、写真に夢中の孤独な少年でした。私は母が亡くなる前に買ってくれたカメラを常に試していました。自分の人生を振り返ると、アヴェドンの写真集が写真芸術作品に最も影響を与えてきたことに気づきました。「命」の意味を考えさせられ、写真家としての道を歩み始めるきっかけとなった。

40年以上にわたり、私はその芸術的言語と感情的な共鳴と複雑さの両方でリチャード・アヴェドンの作品に惹かれてきました。彼の写真には階層はありません。それは、社会、人間性、そして彼が思い描いた世界を反映することに対する彼の魅力を示しています。これらの理由から、私はリチャード・アヴェドンの作品を大いに尊敬しています。
1979年からテキサス州フォートワースにあるエイモン カーター博物館の館長からの依頼で、アヴェドンは被写体を求めて6年間かけて米国西部を旅し、16州で合計762人を撮影しました。これらの被験者は、炭鉱労働者から建設作業員、農民、トラック運転手、ウェイトレスまで、一般の人々でした。彼らは、アヴェドンが過去に撮影してきた豪華なモデルやアーティストとはまったく異なりました。彼の肖像画はそれぞれ、人間の4つの特定の感情を表しています。「強さ」「弱さ」「愛」そして「尊厳」。アヴェドンは、日常の人々の表情や外見の中に隠された感情を捉えることができました。アヴェドンの肖像画が被写体に影響を与えたことはよく知られています。アヴェドンによって写真を撮られた人々は、自分たちのポートレートを見て、新たな光の中で自分自身を見つめます。それによって自分の本当のアイデンティティを個人的に発見し、受け入れることができ、自分の人生や愛する人たちを大切にできるようになったと言う人もいます。長年アヴェドンの作品を研究してきましたが、私は質の高い肖像画が被写体の個性と魂を捉えられるという強い信念を持っています。本人さえ気づいていない人間の内面の美しさを鋭く描き出すアヴェドンの肖像画には、研ぎ澄まされた感性と優しい愛が込められています。人々の生活を記録することに対する彼の哲学と情熱は、私自身のキャリアの中で依頼された多くのプロジェクトと非常にシンクロしています。彼の作品は私に人生の意味を本当に教えてくれました。これが真の写真芸術のあるべき姿だと私は考えるようになりました。それは、人間が混沌とした世界で優雅に生きるよう促す魔法を持っているということ。

没後100年を迎えても、アヴェドンは依然として象徴的な存在です。リチャード・アヴェドンほど多くの忘れられない写真を生み出した写真家はいません。彼の写真は、象のいる荘厳なドヴィマから、最も魅力的で露出度の高いマリリン・モンローのポートレートまで、写真史に不滅の痕跡を残しました。アヴェドンは 1940年代半ばに雑誌で始まりました。ファッション写真に革命を起こし始めたとき、彼はまだ20代前半でした。彼は、シンディ・クロフォードがかつて言ったように、固いマネキンだと思われていたモデルたちに「生き生きとしてくる」よう奨励することでそれを実現しました。

今年、2023年は私が写真家として活動して25年目になりますが、偶然にもリチャード・アヴェドンの生誕100年でもあります。アヴェドン財団が「アヴェドン100」展の開催を発表したとき、私はこの良いニュースを世界中で祝うことができて非常にうれしく思いました。この特別なタイミングのため、私はこの1年間を真の写真界の巨匠に捧げることにしました。スーパーマガジンのコーヒーテーブルブックの今号は、リチャード・アヴェドンへの私のトリビュートです。

このトリビュートを完成させる取り組みは、この写真集プロジェクトに参加してくださった多くの方々なしには実現できませんでした。セレブリティ、モデル、広報担当者、エージェント、ファッションハウス、そして私の素晴らしいスタッフに心の底から感謝したいと思います。このトリビュート号の発行を可能にするために貢献してくれたすべての貢献と素晴らしいサポートに感謝します。

これらの人生の肖像画に捉えられた美しい精霊たちが、愛、平和、希望、夢で世界を照らしますように。